lundi 1 juillet 2013

INAUGURATION DE NOTRE NOUVEL ESPACE

 
A l'occasion de l'inauguration de son nouvel espace
sur la Place des Lices à Saint-Tropez
TRANSACMER a le plasir de vous présenter l'exposition
L'HEURE BLEUE de Juliette Parisot
Vernissage le vendredi 12 juillet à partir de 19h
Exposition du 13 juillet au 14 septembre 2013
 
L'agence immobilière TRANSACMER de Saint-Tropez, créée en 1964
au 15 de l'avenue Paul Roussel, déménage.
Après 5 ans d’une vie nomade entre des bureaux éphémères,
nous voilà enfin fixés dans notre nouvel espace,
plus de 100 m² de bureaux situés au-dessus du Café des Arts,
icône de la vie tropézienne depuis des décennies, place des Lices.
 J'ai le plaisir aujourd'hui de vous présenter enfin le projet
proposé et réalisé par l'architecte François Thoniel
et de vous inviter à son inauguration
le vendredi 12 juillet 2013, à partir de 19h.
Cette étape est la deuxième du projet de développement de TRANSACMER
à Saint-Tropez; la première ayant été l'an dernier notre implantation unique
dans le Triangle d'Or de la place de la Garonne,
à côté des plus grandes marques mondiales de luxe,
VUITTON, DIOR, ARMANI, BULGARI, FENDI, GUCCI, CAVALLI
pour ne citer que celles qui se trouvent à quelques mètres seulement de TRANSACMER.
 Vous découvrirez la troisième étape dans quelques semaines….
Olivier Le Quellec
 
TRANSACMER Saint-Tropez, the real estate agency created in 1964
at 15 avenue Paul Roussel, has moved.
After 5 years of navigating between temporary offices,
we are at last installed inmore than 100 sqm of office space
above the iconic Café des Arts,
situated on the Place des Lices.
 And so at last, I have the pleasure today of presenting our project,
designed by the architect François Thoniel
and of inviting you to its opening on
Friday, 11 July 2013 from 7 pm onwards.
 This is the second step in TRANSACMER’s development project in Saint-Tropez.
The first was last year with the installation of our agency in the
‘Golden Triangle’ of the Place de la Garonne,
next to the largest global luxury brands,
VUITTON, DIOR, ARMANI, BULGARI, FENDI, GUCCI, CAVALLI,
just to mention those to be found a few metres from TRANSACMER.
 You will discover the third step in a few weeks....
Olivier Le Quellec
TRANSACMER immobilier
1 place des Lices (au-dessus du Café des Arts, entrée au 4 avenue Foch)
83990 SAINT-TROPEZ
04.94.55.82.22 - info@transacmer.com
 
 
 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...