lundi 6 mai 2013

Il y a 70 ans .....


 


 
 
Il y a plus de 70 ans Ray et Charles Eames ont commencé à expérimenter avec du bois moulé. Avec l'aide de leur "Kazam ! Machine"  ils moulaient des fines feuilles de placage de bois contre une membrane chauffée et ensuite gonflée par une pompe à vélo. En poussant le matériel aussi loin que possible, ils ont continué à explorer et à découvrir,  aboutissant à leur célèbre chaise en plastique moulé. En poursuivant cet esprit d’exploration, découverte et raffinement si cher aux Eames, Herman Miller a ensuite lancé la chaise en bois moulé (1950).

Over more than 70 years ago the Eames  began experimenting with molded wood. With the aid of their “Kazam! Machine”, they pressed thin sheets of wood veneer against a heated membrane that was inflated by a bicycle pump. By pushing the material as far as it could go, they continued to explore and discover, ultimately ending up with their Molded Plastic Chair. By continuing this vision of exploration, discovery and refinement so essential to the Eames, Herman Miller introduced the Molded Wood Side Chair (1950).
 
source: Design Within Reach designwithinreach@news.dwr.com
 
 
 
Transacmer Paris
01.42.60.51.51
 
 
 
 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...