lundi 2 juillet 2012

TRANSACMER dans LES ECHOS du 22 Juin 2012




TRES CHER IMMOBILIER
« On va devoir faire le dos rond pendant un an et puis, les choses repartiront comme avant. »  Dans ses nouveaux bureaux de la place de la Garonne, à Saint-Tropez, Olivier Le Quellec reste serein.  Des situations de crise, il en a traversé depuis 1989, date à laquelle il a rejoint l’agence Transacmer, avant d’en devenir le patron.  Il se souvient de la morosité des années 1993-1994, puis de l’envol du marché : « En 1997, on a vendu la maison du producteur d’Elton John 50 millions de francs.  Un prix astronomique pour l’époque.  Cela a été un vrai détonateur. »  L’escalade ne s’est ensuite plus arrêtée.  En 1998, il vend la villa von Opel 24 millions de francs.  Dix ans plus tard, il la revend 25 millions … d’euros !  « Acheter à Saint-Tropez, c’est comme acheter de l’art contemporain, analyse-t-il. Un mélange de plaisir et d’investissement.  Il faut juste attendre que l’envie revienne. »  À ceux qui retrouveraient un peu d’optimisme, il peut leur proposer une villa de 500 mètres carrés, entourée d’un jardin d’un hectare, dans les fameux Parcs de Saint-Tropez, à 60 millions d’euros.  Mais peu de chance qu’à ce prix-là, ce soient des Français ….[...]

VERY EXPENSIVE REAL-ESTATE
We will have to grin and bear it for a year and then things will take off as before”.  In his new offices on the Place de la Garonne, Olivier Le Quellec is serene.  Crises hold no secrets for him, since his beginnings in 1989 when he first joined Transacmer, before becoming its President.  He remembers the market downturn in 1993/1994 and then its upturn: “In 1997, we sold Elton John’s producer’s house for 50 million francs. An astronomic price in those days.  That was a real trigger”.  The upward spiral hasn’t stopped since.  In 1998, he sold the Villa Von Opel for 24 million Francs, only to sell it again 10 years later, this time for 25 million..... Euros!  Buying in Saint-Tropez is like buying contemporary art”, he explains, “A mixture of pleasure and investment.  We just need to wait for the desire to come back”.  To those who might rediscover a little optimism, he can suggest a villa of 500 square metres, standing in a hectare of gardens in the very select Parcs de Saint-Tropez, for 60 million Euros.
However, there is little chance that, at that price, the buyer will be French .........[...]


Eric JANSEN / LES ECHOS / 22 juin 2012

Transacmer Paris
01.42.60.51.51.
hauvette@transacmer.com


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...